|
 |
Главная
О компании
События
Open Source & Free Software Days 2005
|
|
|
|
Луиз Суарез-Поттс отвечает на вопросы после доклада
|
Среди множества событий форума, наибольший интерес вызвало выступление Луиза Суареза-Поттса (Louis Suárez-Potts), координатора сообщества OpenOffice.org. Его доклад "Свободное программное обеспечение, свободные сообщества? Успешное развитие сообществ разработчиков" (Free Software, Free Communities? Developing a Succesful Working Community) был основан на фактах из которых следовало, что сообщества разработчиков Open Source, это устоявшиеся общественные образования, новый вид свободного коллективного труда направленного на создание совместного продукта. Территориально распределнные по всему миру, свободные разработчики обеспечивают произвенный процесс круглые сутки. Являясь носителями языка, делают локализацию более естественной, а программный продукт более приспособленным к условиям своей страны. Сообщества разработчиков Open Source могут образовываться самостоятельно или содаваться вокруг перспективных проектов. Вне зависимости от способа создания, эти сообщества - самоорганизующиеся образования и в основе их самооррегуляции лежит личная самодисциплина, укрепляемая авторитетом сообщества среди себе подобных и личности внутри сообщества. Таким образом, сообщества разработчиков свободного программного обеспечения – новый вид производства, гармонично сочетающий в себе свободу личности и производственную дисциплину, основанный на демократических принципах и общечеловеческих ценностях.
Стамбульский форум 2005 был интересен не только как мероприятие по обмену достижениями и опытом в области производства и локализации программного обеспечения с открытым исходным кодом, но и как место активизации неформального общения его участников, в ходе которых обсуждался широкий круг вопросов связанных с осмыслением роли Open Source в отдельных государствах и мире, краткосрочные и долгосрочные перспективы Open Source, Open Source как инструмент развития международного сотрудничества.
|
|
Louis Suárez-Potts, Görkem Çetin и Раиль Алиев
|
В рамках форума Free Software & Open Source Days / 2005 было посвящено достаточно времени для анализа и подведения итогов совместной российско-турецкой деятельности в области разработки свободного программного обеспечения и, в частности, по проекту локализации OpenOffice.org. Уже не первый год проекты TR и RU развиваются параллельно усилиями разработчиков двух стран. Дистрибутивы выпускаются практически одновременно. Локальные сборки стремяться максимально соответствовать региональным требованиям. При этом российская сторона отвечает за техническое обеспечение проекта, модификацию в соответствии с региональными требованиями, партнеры в Турции осуществляют тестирование, разработку новых требований и перевод на турецкий язык. Вдохновителем сотрудничества со стороны республики Турция выступает Гёркем Четин (Görkem Çetin) – известный в Турции евангелист Open Source, он имеет ученую степень по информатике, более 10 лет преподает в университете. С 1992 года Гёркем активный пользователь сети интернет, свой первый персональный компьютер модели Sinclair он приобрел в 1985г. Докторская диссертация Гёркема посвящена исследованию проблем человеко-машинного взаимодействия при использовании программного обеспечения с открытым исходным кодом. Автор многочисленных статей, он опубликовал 4 книги посвященных операционной системе GNU/Linux. Гёркем ведет активную общественную деятельность, часто выступает на научно-практических конференциях, ведет собственную телепередачу, посвященную миру программ с открытым исходным текстом. Сегодня он продолжает работать в TUBITAK/UEKAE (Институт криптография и технологии Турции), участвует в роли координатора в двух европейских проектах в рамках организации FP6, одновремено выступая аналитиком и проектировщиком. Группа Пользователей Linux Турции, турецкий OpenOffice.org, турецкий KDE – это не многое, что создано в Турции при участии Гёркема.
|
|
Участники неформальной встречи Russian drink party
|
Надо отметить, что в Турции движение Open Source лучше организовано, оно имеют неплохую поддержку не только в традиционной университетской среде, но и среди предпринимателей и политиков. Как следствие качество локализации турецкой версии OpenOffice.org значительно выше, чем у российской. Опыт внедрения OpenOffice.org значительно богаче. Турецкий центральный банк, Министерство экономики и развития Турции, Министерство обороны и ВМФ – это далеко не полный список организаций и предприятий, где успешно используется на постоянной основе программное обеспечение с открытым исходным кодом.
Не исключено, что приобретенный опыт может быть применен и в наших условиях, из чего следует, что международное сотрудничество в рамках проекта OpenOffice.org, скорее всего, будет развиваться далее, укрупняясь за счет новых участников.
|
|
